Tea or Books? #108: Books with Bite or No Bite; Late and Soon vs A Game of Hide and Seek

Bite, E.M. Delafield, Elizabeth Taylor – welcome to episode 108!

In the first half of this episode, we discuss a topic suggested by Gina – do we prefer books with bite or without bite? All will be explained in due course… In the second half we pit two books with similar plots against each other: Late and Soon by E.M. Delafield and A Game of Hide and Seek by Elizabeth Taylor.

Do get in touch – with voice notes, questions, suggestions – to teaorbooks[at]gmail.com. You can find us at Patreon, Apple Podcasts, Spotify, your podcast app of choice.

The books and authors mentioned in this episode are:

Exit West by Mohsin Hamid
H is for Hawk by Helen Macdonald
The Goshawk by T.H. White
T.H. White by Sylvia Townsend Warner
The Real and the Romantic by Francis Spalding
Osebol by Marit Kapla
Rose Macaulay
Margery Sharp
Miss Read
O. Douglas
Someone at a Distance by Dorothy Whipple
Because of the Lockwoods by Dorothy Whipple
High Wages by Dorothy Whipple
Mrs Palfrey at the Claremont by Elizabeth Taylor
Saul Bellow
Elizabeth Fair
Ursula Orange
O, The Brave Music by Dorothy Evelyn Smith
Britannia Mews by Margery Sharp
The Stone of Chastity by Margery Sharp
Anne of Avonlea by L.M. Montgomery
Anne of Green Gables by L.M. Montgomery
Persuasion by Jane Austen
The Other Elizabeth Taylor by Nicola Beauman
Frost at Morning by Richmal Crompton
Heat Wave by Penelope Lively
Heat Lightning by Helen Hull

Violeta Among the Stars by Dulce Maria Caroso – #EUPL

I’m glad I’ve finished Violeta Among the Stars (2005) by Dulce Maria Cardoso in time to include it in Women in Translation month – it’s also one of the European Union Prize for Literature winners in the batch that I’m reviewing. It won the best part of 20 years ago, but it was only last year that it was translated from Portuguese by Ángel Gurría-Quintana.

The most noticeable thing about this 400-page novel is that it is all one sentence. It’s not the first novel I’ve read like that, but it is perhaps the one where it works most fluidly. In between paragraphs of text are occasional indented lines, slipping in the middle of phrases – these indents are dialogue, though plenty of dialogue also appears in the massed paragraphs of phrases separated by commas, rather than full stops.

There is some logic to this style. Violeta has been driving along a road on an appointment to sell hair-removal wax – she sees all unwanted hair follicles as her personal nemeses. Alone, on a wet road, she has a horrific car accident – and Violeta Among the Stars almost all takes place in the moments afterwards as her life flashes before her eyes. As such, there are occasional reminders of where she literally is – noticing the broken glass everywhere, say – but it is mostly a rhapsodic swirl of memory.

We start by learning about her habit of going to lorry parks to get sex – not as a prostitute, but simply to find an unquestioning partner who won’t want any commitment. As the novel progresses, we meet her daughter Dora. She is the person most capable of causing Violeta pain, but also her proudest achievement and her deepest disappointment. The background of her family tree slowly fills in the gaps. Her strained relationship with her mother; her uncertain closeness with her father that is threatened by a secret; her curious relationship with Dora’s father Ângelo.

I don’t want to be trapped in the past, neither by revenge like Ângelo, nor by love like Dora, the past will use anything to keep us trapped, memory is the worst form of torture, memory won’t let me rest even when I can no longer feel my body, hanging by the seatbelt, that night I got drunk in Ângelo’s two miserable basement rooms, or perhaps it was another night when I went to visit him, I frequently got drunk when I visited him, perhaps to be able to laugh sincerely at his lame jokes, when I was drunk I saw my father in that house with his lover and their bastard, fulfilled like I never saw him in this house, maybe this house also hurt him, the walls also closed in to suffocate him, the ceilings came down to crush him, this house also hurt my father, I used to get drunk and instead of laughing at the jokes I would start shouting at Ângelo,

I was a bit unsure about going into Violeta Among the Stars. The single-sentence conceit could have been frustrating or unnecessary – but I think Caroso uses it so cleverly. The story comes look a flood of water, ebbing and flowing in simple thoughts (expertly translated) so that there is something about the simplicity and directness of Violeta’s presentation of her self that works really well alongside the lack of full stops. Conventional and unconventional storytelling combine very effectively.

And Violeta is a fascinating character, so deeply delineated and detailed. Because there are so few significant characters in this long-ish novel, we get to know them all thoroughly. Violeta certainly isn’t all good; she is probably more bad than good. But we know so much about her by the end that she is sympathetic. I worried at first that her obesity would be her most salient characteristic, and Caroso certainly writes a great deal about it, but it ends up being more significant in the way that people respond to it, rather than anything inherent.

After Kokoschka’s Doll, this is another really interesting and original winner of the EUPL. I look forward to discovering another couple from this batch.

Do head over to the European Union Prize for Literature website to find out more about this year’s prize, and all previous winners.

M is for Milne

 

This is part of an ongoing series where I write about a different author for each letter of the alphabet. You can see them all here.

I can’t believe I haven’t done anything in my ‘A is for’ series since JANUARY? I knew I was putting it off for a bit because it meant moving some books around (my Milne shelf is on the back of a mantlepiece, with plenty of other books in front of them). But I finally did it, and here we are. When I started this little blogging project, I always knew who would be in the alphabet for M – and any long-term readers of StuckinaBook wouldn’t be in any doubt either.

How many books do I have by A.A. Milne?

When I did Stephen Leacock for L, I thought I was hitting a peak with 27 books. Well, I have 50 books by A.A. Milne. That’s more or less everything he ever published, and I’d reached about 46 of those a long, long time ago. Over the intervening years I’ve managed to get hold of some very obscure pamphlets (e.g. War Aims Unlimited) and plays (e.g. Other People’s Lives), and the books that remain missing are either prohibitively expensive or might never have been published. There are a couple of plays mentioned on his Wikipedia page that I’ve never seen, so would have to rely on stray acting editions turning up. I don’t care at all about having first editions or pristine editions – I just want to get my hands on everything Milne ever wrote!

How many of these have I read?

Hold onto your hats, because I’ve read it ALL. Most of my Milne collecting came around 2002-2005, when I only had a few hundred books and (gasp) often read the ones I bought. Because Milne was, and is, my favourite writer, newly acquired books by him always went straight to the top of the pile. I’ve done quite a lot of re-reading too, though there are still some books I’ve only read once, nearly two decades ago.

How did I start reading A.A. Milne?

He was really my gateway into a world of interwar literature. It all started when I watched a documentary about Winnie the Pooh in about 2002, and I decided I wanted to read more about it. That led me to Christopher Milne’s first autobiography, The Enchanted Places, which in turn led me to Ann Thwaite’s biography of Milne. And after that I scoured secondhand bookshops, began using ebay and other embryonic online places for buying books. It was surprisingly easy and cheap to get most of Milne’s books (and difficult and expensive to get the remaining handful).

General impressions…

Well, I love him, of course! On this shelf are plays, novels, sketches, essays, poetry, pamphlets, autobiography, and of course children’s books. He turned his hand to almost everything. And he was brilliant at it all, with an insouciant, witty, capable tone that pervades everything. It is a joy to fall in love with an author whose style is so identifiable and yet can be turned to such a wide variety of works. Every now and then something by him is rediscovered – his detective novel, The Red House Mystery, seems to be rediscovered every few years, and it was great to see Mr Pim Passes By and Four Days’ Wonder come back into print a little while ago, though I’m not sure if they’re still available. For my money, my favourite AAM books are his autobiography It’s Too Late Now, the touchingly comic novel Mr Pim Passes By (and the play it was adapted from), his pacifist work Peace With Honour, and any of the early sketch collections about the ‘rabbits’. He is a joy. Incidentally, one of the best blogging experiences I’ve had was watching Claire at the Captive Reader fall in love with AAM too.

You can read more about what reading Milne has meant to me in a post I wrote eight years ago.

Appointment With Venus by Jerrard Tickell

When I saw that Manderley Press had reprinted Appointment With Venus (1951) by Jerrard Tickell in the beautiful new edition pictured, I decided I had to get my own copy off the shelf. Mine isn’t quite so beautiful (what could be?) but it’s got its own charm – one of those books from the Reprint Society where they covered the dustjacket with quasi-astrological pictures that aren’t very relevant to the plot. You might think it’s to do with the title, but my copy of Guard Your Daughters is the same.

It’s worth noting from the outset that the Venus of the title isn’t the planet, or even the goddess – it’s a cow. Let me explain. The action takes place on Armorel, a fictional addition to the Channel Islands (at one point the others are listed, so it’s not a stand-in). The population is about 300, in a close-knit community with a strong hierarchy. There is a Provost standing in for the Suzerain, the leader of the island who is away at war. Other inhabitants of the island include Lionel Fallaize, an artist who is a conscientious objector, various herdsmen, and others who are excluded from war work for being too young or too old.

(I will get to the cow eventually, promise.)

The island has been occupied by Nazi soldiers – as indeed happened in the Channel Islands. One of the interesting things about Tickell’s novel is how sympathetic it is to the soldiers – not at all to Nazism or to the idea of German victory, but these soldiers are men doing their job and doing what they believe to be right. Things like the Holocaust never come up; this is a question of nationalism alone. (Which is no good thing in my book, but it’s still notable that Tickell could create sympathetic and non-aggressive characters like Captain Weiss as early as 1951.) Even the unnamed German soldiers are not demonised.

The occupation of Armorel was carried out with unusual discretion. The German soldiers arrived without fuss and marched in silence up the hill to the commandeered hotel which was to be their barracks. One detachment went to the lighthouse, another to the telephone exchange. A sentry was posted at the gate of the hotel drive. He was a young man of about twenty, unarmed and smiling. The children gazed at him wide-eyed from behind the hedges, as he leisurely paced up and down in the sunshine. Soon the boldest of them ventured on to the road to stand and stare. The sentry stopped and felt in his pocket, found an apple. He said, still smiling: “You wish an apple?”

The islanders are still resistant to occupation, of course, ‘knowing, with a sense of bewildered resentment, that their beloved island was clasped in a loop of alien steel’. They are polite but clear – they are waiting for Britain to win the war, and will never collaborate with their invaders.

Back on mainland UK, interest turns to a curious quarter – to Venus, the eponymous cow. She is pregnant by Mars, a prize bull who is now deceased, having stepped on a landmine. Both Venus and Mars come from pedigree lineage, and their progeny is widely believed to be the perfect imaginable cow. Captain Weiss was a farmer before he was a soldier and recognises the calf’s worth – and wants to take him back to Germany. And so a plot is launched to sequester Venus and her unborn calf away from Armorel…

I can’t think of a more quintessentially British plot. The pluckiness, the underdog, the eccentricity. It feels like something that might have been an Ealing comedy – and it was indeed made into a film in the same year it was published. I haven’t watched it, but it’s all on YouTube (embedded below).

I absolutely loved Appointment With Venus. Tickell’s clever trick is never making the plot to rescue a cow seem silly. A few characters raise eyebrows, but broadly we are onboard with the priorities of the people doing the rescuing. All the characters are well-drawn and nuanced, and I particularly liked Lionel Fallaize. I’m not sure I needed the romance subplot, but such things are inevitable.

The book is a joyful experience, with enough realism about the experiences of living under Nazi occupation to prevent it feeling saccharine or sentimental. I wholeheartedly recommend that you make acquaintance with Venus and all those who love her.

StuckinaBook’s Weekend Miscellany

Yikes, it’s hot. Here in the UK, we are not built to deal with these muggy temperatures (and almost no homes have air-conditioning), so I am spending my time feeling enervated in front of a fan. And reading, of course. And looking suspiciously out of the window, wondering if I should go somewhere or if that would kill me.

ANYWAY, hope you’re having a good weekend, wherever you are! The usual book, blog post, and link…

1.) The link – want to move to the Bennet family house from the 1995 Pride and Prejudice? I should warn you that it has a pretty sort of wilderness. Anyway, it can be yours for offers in excess of £6,000,000. Makes you wonder why Lizzie said “Beggars can’t be choosers”, doesn’t it?

2.) The book – I’m watching the growing list at Manderley Press with a lot of interest. Indeed, I’m currently reading one of their first books – Appointment With Venus by Jerrard Tickell – in an edition I’ve had on my shelf for a few years. The one that has really caught my eye is The Fly on the Wheel by Katherine Cecil Thurston. Click that link to learn more about this 1908 Irish novel – but that stunning cover (by Fatti Burke) and the promise of a spirited heroine are enough to have me looking forward to its October publication.

3.) The blog post – I love a themed list, particularly if it’s about types of houses in books. And so Susan’s list of ‘Five Books I’ve Read Set in Apartment Buildings’ at A Life in Books was a delight – as were all the recommendations in the comments. Go and explore, and maybe add your own?

 

 

 

Kokoschka’s Doll by Afonso Cruz – #EUPL

Kokoschka's Doll by Afonso Cruz | Hachette UKYou might remember that, last year, I read and reviewed a few of the books that had won the European Union Prize for Literature, also known as the EUPL. Among them was Selja Ahava’s Things That Fall From the Sky, one of my favourite reads of 2021. Well, I’ve been kindly asked to do the same again – and got to choose from a list of all the previous winners. Or at least those that have been translated into English. While the prize isn’t a translation prize, and the books are judged in their original language, I can only read English – so I am grateful Rahul Bery for translating Afonso Cruz’s Kokoschka’s Doll (2010) from Portuguese. What a strange and engaging book. Here are its curious and inviting opening lines:

At the age of forty-two, or, to be precise, two days after his birthday that year, Bonifaz Vogel began to hear a voice. Initially, he thought it was the mice. Then he thought about calling someone to deal with the woodworm, but something stopped him. Perhaps it was the way the voice had given him orders, with the authority of those voices that live deep inside us.

The novel is set (at least at first) in Dresden during the Second World War. Rather than a voice living inside Bonifaz Vogel, the voice belongs  to a young Jewish boy called Isaac Dresner – who is living under the floor of Vogel’s bird shop. Yes, ‘Vogel’ means ‘bird’ in Germans. It’s that sort of novel, constantly playful, sometimes in an obvious way and sometimes in a way that cannot possibly be unravelled. Anyway, Isaac is in hiding after a Nazi soldier murdered his friend. Vogel doesn’t particularly question this. Once he realises that the voice is quite wise, he turns to it in every discussion. The voice helps him when people are haggling in the shop. It helps him feel connection.

This alone would be a quirky and interesting novel but, oh boy, it’s only the tip of the iceberg. Along the way a young female painter called Tsilia joins them but, again, Cruz is only getting started. Somehow they get onto the trail of Mathias Popa – an author who apparently found a lost manuscript by Thomas Mann and passed it off as his own. And it failed horribly. He is working on a new book, though… called Kokoschka’s Doll.

You might be wondering when that title was going to come into play. The middle section of the novel (printed on slightly greyed pages in my edition by MacLehose Press, and possibly in every edition) is the novel Kokoschka’s Doll. It includes the story of a man hired to write a book alluding to all sorts of other books, none of which exist – until the same man is hired to write all of those books too. Keeping up?

And – so, so briefly – we eventually get to the story of Kokoschka’s doll. For a handful of pages, while we’re most of the way through the book. This is the bit that is based on a true story, so you might know it already. Oskar Kokoschka (curiously referred to as Oscar Kokoschka in this translation of Cruz’s novel – deliberate or mistake? Hard to tell in this sort of book) was a painter who commissioned a life-sized doll of Alma Mahler, after the end of a two-year relationship with her. He later destroyed the doll during a party.

After the end of ‘Popa’s’ book, we are introduced to a whole range of characters we haven’t met before, almost as though we should know who they are. And they do eventually link back to the cast we already know, but it is quite disconcerting.

I came to the conclusion that Cruz loves to unsettle the reader. There is so much allusion and confusion in Kokoschka’s Doll, so you can never predict what is happening next, or even be entirely certain about what has happened before. Cleverly, this is contrasted with simplicity in the writing and in the characters. They are simple people – believable, but easily comprehendible. The writing is spare and enjoyable, and often pages only have a short paragraph or two on them. It makes you feel like you are reading something akin to children’s literature – but the loops you are taken in are experimental.

I think the combination worked really well, and I can see why the EUPL judges wanted to reward Cruz. Apparently he is prodigious and prestigious in his native Portugal and Kokoschka’s Doll is certainly the work of an assured author. I don’t fully know or understand what I read, but I really enjoyed reading it.

Do head over to the European Union Prize for Literature website to find out more about this year’s prize, and all previous winners.

Anne of Avonlea… isn’t very good?

Anne of Avonlea--cover page.jpgHere’s a blog post that might get me in hot water – but I recently listened to the audiobook of Anne of Avonlea and, let me tell you, I felt let DOWN.

Anne of Avonlea (1909) is the second book in the Anne of Green Gables series. Until now, I had only read the original – and loved it. Anne is so spirited and fun, and there is a great deal of heart and humour in Anne of Green Gables. Fast forward to the next book, Anne is in her late teens, still living in Avonlea. All of the books are available for free in the Audible Plus catalogue, so I thought it was worth diving in.

Oh.

So much that made Anne of Green Gables wonderful is missing here. Anne is a schoolteacher, a founding member of the Avonlea Village Improvement Society, a sort of grown-up foster sister to a pair of twins who arrive on the scene (more on them later), and generally a noble and good member of society.

The rest of this post is going to be in bullet point form, because that is the best to describe my disappointment. Though I’ll try to throw in some good things along the way.

  • Anne is so Noble and Good in this book. She has become the quintessential heroine of a Victorian children’s novel (albeit this is later than that), thinking good thoughts and doing good deeds.
  • ALL her spirit seems to have gone. I cannot emphasise how dull she is now.
  • Gilbert Blythe gets maybe four lines of dialogue?
  • Even in his most interesting scenes, writing pretend letters to someone, he barely appears.
  • WHY SO LITTLE GILBERT?
  • (I know he comes back in later books, but I cannot fathom why L.M. Montgomery took away one of the two most interesting relationships from Anne of Green Gables. The other was with Matthew, so I can at least see why that isn’t present.)
  • Marilla takes in the twins, Dora and Davy. And lord knows I wish she hadn’t. Davy is forever doing naughty things then saying “Good gosh, Miss Anne, I had no notion this was a naughty thing to do! How will I ever repent of it when it was so fun?” and Dora just cries. How did an author who made a girl character like Anne also make these Boys Will Be Boys And Girls Will Cry characters? I loathed them.
  • Mrs Lavendar Lewis was great, I will acknowledge. An old lady who is something of a recluse but brings joy and wit to every scene she’s in.
  • Did I mention that there is basically no Gilbert?

I had planned to go on with the rest of the series, but I’m much more reluctant now. Anne has gone from one of the best characters in fiction to one of the most tedious – and, without her spark, the novel really dragged for me.

Others have promised me that the series looks up in later volumes. Does Anne get her spark back? Should I continue?

 

Tea or Books? #107: Do We Care What Characters Read? and Two Stella Gibbons Novels

Books in books and Stella Gibbons – welcome to episode 107!

In the first half, we continue our ‘do we care…’ series with ‘do we care what characters read?’ By which we mean we’re looking at the books that characters read, and what that tells us about them. In the second half, we compare two novels by Stella Gibbons – The Bachelor and Enbury Heath.

Do get in touch at teaorbooks[at]gmail.com with questions, comments etc. You can find us on Spotify (hopefully!), Apple Podcasts, by playing above, etc. etc. And you can support the podcast at Patreon – or by rating and reviewing where you listen, which is so much appreciated.

The books and authors we mention in this episode:

The Good Companions by J.B. Priestley
An Inspector Calls by J.B. Priestley
Jamaica Inn by Daphne du Maurier
Rebecca by Daphne du Maurier
My Cousin Rachel by Daphne du Maurier
Vera by Elizabeth von Arnim
A Wreath of Roses by Elizabeth Taylor
Heat Wave by Penelope Lively
Instructions for a Heat Wave by Maggie O’Farrell
Heat Lightning by Helen Hull
The Hours by Michael Cunningham
Mrs Dalloway by Virginia Woolf
Provincial Lady series by E.M. Delafield
The Priory by Dorothy Whipple
William Shakespeare
Jane Eyre by Charlotte Bronte
The Brontes Went to Woolworths by Rachel Ferguson
Mrs Miniver by Jan Struther
Harriet Hume by Rebecca West
Orlando by Virginia Woolf
Wuthering Heights by Emily Bronte
Baedeker Guides
Keep the Aspidistra Flying by George Orwell
Michael Arlen
William Burroughs
Warwick Deeping
E.M. Dell
Gilbert Frankau
Pamela Frankau
John Galsworthy
Philip Gibbs
J.B. Priestley
Sapper
Hugh Walpole
F.R. and Q.D. Leavis
Northanger Abbey by Jane Austen
The Mysteries of Udolpho by Ann Radclyffe
Horace Walpole
Lover’s Vows by Elizabeth Inchbald
A Sky Painted Gold by Laura Wood
A Snowfall of Silver by Laura Wood
Agatha Christie
The Bookshop by Penelope Fitzgerald
Lolita by Vladimir Nabokov
Penelope Lively
Penelope Mortimer
Specimen Days by Michael Cunningham
Walt Whitman
The Uncommon Reader by Alan Bennett
Ivy Compton-Burnett
Virginia Woolf in Manhattan by Maggie Gee
A House in the Country by Ruth Adam
Bassett by Stella Gibbons
Westwood by Stella Gibbons
Tea Is So Intoxicating by Mary Essex
Late and Soon by E.M. Delafield
A Game of Hide and Seek by Elizabeth Taylor

Project 24: Books 12, 13, 14

When I was in the Lake District recently, I paid a visit to a couple of bookshops. In fact, I made a day trip to visit one – Michael Moon’s Bookshop in Whitehaven. My goodness, what a wonderful place. It sprawls on and on, rooms piling out of rooms, and has a great and affordable stock. If it weren’t for Project 24, I’d have bought a lot more. I’ll have to go back.

The other shop was a secondhand bookshop in Keswick – a smallish stock, with some interesting things. Curiously the bookshop was closed except on Fridays and Saturdays, which doesn’t make a lot of sense for a week of the Keswick Convention with hundreds of people visiting the area, but there we are.

Anyway, here are the three new books I’ve added to my shelves this week, and why I chose them:

The Old Moat House by Eleanora H. Stooke
I was drawn to the lovely dustjacket on this one, and the fact that I love books about houses. From some investigation online, it looks like it was previously published as The Moat House, in the early 1900s. There is very little information about this book online, but Michael Moon’s had two copies. Curious! Stooke seems to have been mostly a writer for children – flicking through this one, it didn’t feel like a children’s book, but that may be what it transpires to be on closer inspection.

The Comfort Tree by Stella Martin Currey
I found One Woman’s Year – a non-fiction journey through a domestic year, reprinted by Persephone – to be totally delightful. So of course I couldn’t resist when I stumbled across one of her novels.

War Isn’t Wonderful by Ursula Bloom
This is a volume of memoirs by Ursula Bloom, aka Mary Essex of Tea Is So Intoxicating fame. I was interested enough to take it off the shelf, whereupon I discovered it was signed by Bloom! A fun addition to the shelves.

I’m 14 books in, and that takes me to the end of July, so I’m on track. I’ve definitely been helped by a handful of interesting review books arriving of late, and finding a tree Michael Innes novel in a box at the side of the road – which, by my not entirely logical rules, I’m allowed to have.

Two books about heatwaves

During the recent heat wave in the UK (and elsewhere, but I experienced it in the UK) I decided to get two relevant novels off my shelves – Penelope Lively’s Heat Wave and Maggie O’Farrell’s Instructions for a Heatwave. Partly because it amused me, I’ll admit. And partly because it would feel odd to read a novel about a heatwave in any other temperature – though there is a good argument for doing it in midwinter, to warm myself up. It was also interesting to see how the two writers treated heatwaves differently – beyond Lively treating heat wave as two words, and O’Farrell using heatwave as one…

Heat Wave by Penelope Lively

Let’s start with Lively’s novel – or perhaps novella, coming in around 180 pages. Published in 1996, she doesn’t give a specific date for the heatwave in question, though it seems contemporary. It opens with Lively’s characteristically detailed, observant writing:

It is an afternoon in early May. Pauline is looking out of the window of her study at World’s End. She looks not at the rich green of the field sweeping up to the cool blue of the sky, but at Teresa, who stands outside the cottages with Luke astride her hip, staring up the track towards the road. Pauline sees Teresa with double vision. She sees her daughter, who is holding her own son and waiting for the arrival of her husband. But she sees also an archetypal figure: a girl with a baby, a woman with a child. There is a whole freight of reference there, thinks Pauline. The girl, the child, the sweep of the cornfield, the long furrowed lines of the rough track reaching away to elsewhere.

When I think of Lively, I think of fine writing – though I also think I’d struggle to identify her writing if I saw a group of examples. Perhaps it is that lack of a writerly idiolect that makes her a very good, but not a great, writer? Anyway, I’m getting ahead of myself – let’s talk about what Heat Wave is about. Pauline is a middle-aged copyeditor (not, she is keen to note, an editor), separated from her husband and living for a summer in a cottage adjoining her daughter Teresa, Teresa’s husband Maurice and their baby Luke. None of them are permanent residents of this isolated rural pair of houses – but Pauline is living there for the summer, and has invited Teresa and family to take the larger cottage next to hers. Both seem quite small, and there is a claustrophobia to this proximity of family that is both feared and longed for.

The novel is about the experiences of this stifling summer, but also looks back to earlier stages of their life – of Pauline’s motherhood, of her unsuccessful marriage, of the stages of infidelity that led to the separation. The novel is third person, but Pauline’s own recollections do a good job of combining the close-up and the far away. She is both live-r and observer of her life. This is described in one memory, where she tried to burn a manuscript:

Each time she revisits this scene it becomes like a Dutch interior. She sees it with interested detachment: the quiet room across which lies a wedge of sunlight from the open door, beyond which can be seen the pram in the garden, in which a baby sleeps, the young woman who stoops before the fireplace, doing something with paper and matches.

Pauline is an exceptionally good character, and I suspect one with whom Lively has a good deal of empathy. She is intelligent and has moments of being determined and forceful. But these are anomalies in a life that is often passive – passive for fear of alienating her daughter, for fear of saying the wrong thing, for fear that she might indeed be wrong. Lively has built a strikingly complete and layered heroine. The other characters are perhaps not quite so layered, but neither are they flimsy. And this book is much more about people than plot. There are dramatic incidents, but mostly it feels calm and gradual, the long, hazy summer spreading itself wider than the 180 pages.

And the heat? Something I’ve learned from reading these two novels together is that it’s very hard to sustain the feeling that a story takes place in intense heat – because, after all, you can hardly have characters constantly saying “Gosh, I’m hot.” Or, rather, you can, but it would be terribly tedious. So in both novels I didn’t feel the continual oppression of a heatwave, but I liked how Lively threaded it through with occasional paragraphs describing the environment – often the fields behind the cottages, recognising the way the countryside is both romantically beautiful and dispassionately practical.

There is a day of such sledgehammer heat that no one ventures outside. And something curious happens to the wheat. It seems to hiss. Pauline keeps all her windows open, and through them comes this sound, as of some furtively restless surrounding sea.

As I said earlier, I think there is something, for me, that keeps Lively from being a truly great novel. Perhaps it’s that her style is not wholly distinct; perhaps it is simply that the 1990s is far from my favourite period for literature. But I only mention this because Heat Wave is such a good book that it’s surprising I don’t love her more. I wouldn’t be surprised if others called it a masterpiece.

Instructions for a Heatwave by Maggie O'FarrellInstructions for a Heatwave by Maggie O’Farrell

While Lively’s novel is in an unspecified time, O’Farrell’s Instructions for a Heatwave (2013) is set firmly during the 1976 heatwave – including using quotes from the Drought Act 1976 as epigraphs for the different sections. The story starts in Highbury, with an Irish Catholic family who are first generation Londoners.

The heat, the heat. It wakes Gretta just after dawn, propelling her from the bed and down the stairs. It inhabits the house like a guest who has outstayed his welcome, it lies along the corridors, it circles around curtains, it lolls heavily on sofas and chairs. The air in the kitchen is like a solid entity filling the space, pushing Gretta down into into the floor, against the side of the table.

Only she would choose to bake bread in such weather.

Gretta is driven by tradition and routine, and she has made soda bread three times a week for her entire married life – and won’t let something like a heatwave get in the way of that. Her love of tradition has not been passed down to her three adult children. There is Michael Francis, whose marriage to Claire is falling apart (which he blames on her Open University degree, and the way that studying and her new friends are taking her away from him). There’s Monica, a recent stepmother to two girls who seem to despise her. And there’s Aoife, the one who escaped, living in New York and working as a sort of amanuensis for an artist. The children do not go to mass, to Gretta’s sorrow. Nor are they happy or satisfied. Each is suffering from something or other – which, perhaps a little artificially, comes to a head for each of them during this heatwave.

But the first crisis is that Robert – Gretta’s husband, and the father of these three – goes missing. He says he is going out to the shop, and he doesn’t come back.

If Lively’s contemplative novel is about character, then O’Farrell’s is about plot. That’s not to say the characters aren’t well thought through and interesting, but this is a pacy book about revelations, secrets, and decisions that will make life-long differences. It doesn’t really make sense for all of them to have epiphanies during such a short period, but we roll with it because O’Farrell is such an enjoyable writer.

She is great at making characters who are filled with flaws, and yet we want the best for. It’s not even the sort of flaws that are usually used to make a character realistic but still reassuringly empathetic. Between them, Michael Louis, Claire, and Aoife are selfish, jealous, resentful, deceitful, and thoughtless. Gretta’s failings are considered more with the frustrated affection that one might feel towards a clingy matriarch. I was relieved that her Catholic faith wasn’t treated as something that made her cruel or stupid (as so many novelists would do) – her sadness that her children don’t go to mass is recognised as an understandable human trait, even if not one the novel seems to agree with.

I found Aoife the most interesting character, not least because of her undiagnosed dyslexia. Or at least that’s what I assume it was, from the way she describes letters in words jumping around in different combinations, refusing to stay linear and safe. This is the 1970s, and she was at school in the ’50s and ’60s: her inability to read was just seen as her being wilfully naughty. O’Farrell takes this lifelong difficulty and sees how it might affect relationships, friendships, work – and the tangled web Aoife gets herself into (while still being a bullish, often bombastically unthinking character, rather than a quiet victim of circumstance).

Both novels concern heatwaves, and both have familial relationships at the heart – particularly the fraught relationship between a mother and her adult child(ren), trying to combine closeness and distance. From this starting point, it’s interesting how differently O’Farrell and Lively treat the material. It’s hard to even compare them – they are very different experiences, both rewarding and worthwhile.